glossjarПро glossjar
glossjar вчить найчастіших литовських слів, по кілька щодня. Оцініть кожне слово, і планувальник інтервальних повторень (FSRS) покаже його саме перед тим, як ви б його забули.
Як це працює
Щодня ви отримуєте 10 нових слів (змінюється в налаштуваннях) із 5000+ найчастіших, а також слова, які час повторити. Їх планує алгоритм FSRS. Ваша оцінка визначає, коли слово повернеться:
- Знову
- Ви забули слово. Ви побачите його знову приблизно за хвилину, і це рахується як збій.
- Важко
- Ви згадали, але з зусиллям. Проміжок до наступного повторення коротший.
- Добре
- Ви згадали. Проміжок звичайний і зростає щоразу, коли ви відповідаєте правильно.
- Легко
- Ви знали це одразу. Проміжок довгий, кілька тижнів.
Чому це працює
Пам'ять згасає за кривою забування: спершу швидко, потім повільніше. Без повторення більша частина нового слова зникає за кілька днів.
Повторення слова саме перед тим, як ви його забудете, найсильніше зміцнює пам'ять, а кожне повторення відсуває наступне. Тому планувальник показує кожне слово у потрібний момент, а не постійно.
Кілька хвилин щодня краще за зубріння: слова залишаються надовго, а не зникають після іспиту.
Звідки слова
Список слів складають найчастіші литовські слова, пораховані й лематизовані нами за частотними списками Корпусу сучасної литовської мови (CCLL) та списком слів OpenSubtitles 2018. Рід, множину, форми й наголос узято з англійського Вікісловника та hunspell_morphology_lt. Носій мови перевірив кожне слово, його значення та вимову.
Частотні списки лем CCLL: V. Petkevičius, Університет Вітовта Великого, CLARIN-LT 2025, CC BY 4.0. FrequencyWords (OpenSubtitles 2018): Hermit Dave, CC BY-SA 4.0. Англійський Вікісловник через kaikki.org: CC BY-SA 4.0. hunspell_morphology_lt: Virginijus Dadurkevičius, MPL 1.1 / GPLv3+ / LGPLv3+. Ми змінили й об'єднали їх і поширюємо отриманий список слів (слова, ранги, рід, множину та форми) за ліцензією CC BY-SA 4.0.
CCLL · FrequencyWords · kaikki.org · hunspell_morphology_lt · CC BY 4.0 · CC BY-SA 4.0
Уся вимова — синтетичний, згенерований машиною голос, а не запис людини, перевірений носієм мови. Голоси: Google Cloud Text-to-Speech і два голоси Piper: Ingutė (lt_LT-ingute-medium), Robertas & Claude, створений на основі Reginutė, за ліцензією NewGenLTU Open RAIL-D License 1.0 (Агентство державних цифрових рішень Литви); і Reginutė (lt_LT-reginute1-medium), навчений на корпусі LIEPA (Вільнюський університет, CC BY 4.0). Їхній словник наголосів побудовано на основі LIEPA та g2p-lt-lexicon (Arunas Smaliukas, CC BY 4.0).